Филипп Циммерманн

Циммерманн уходит из Network Associates

19 Февр 2001 - Чтобы ознакомиться с подписанной версией этого объявления, нажмите здесь

Сообщение для пользователей PGP:

Как известно большинству пользователей PGP, Network Associates Іnc (NAІ) приобрела мою компанию, PGP Іnc, в декабре 1997. Три года после этого я оставался в NAІ в качестве Привилегированного Исследователя и обеспечивал техническую помощь в дальнейшем развитии PGP, а также для того, чтобы удостовериться в криптографической целостности PGP. Но я не могу остаться навсегда. За последние три года NAІ разработала вторую версию будущей PGP, и сейчас именно то время, когда мне надо двигаться дальше в направлении, которое больше подходит моим целям защиты личной конфиденциальности.

Позвольте уверить всех пользователей PGP, что все версии PGP, которые выпустили NAІ, и ее подразделение PGP Security, включая и настоящий (январский) релиз, PGP 7.0.3, не содержат back doors. Во всех предыдущих релизах вплоть до PGP 6.5.8, это было доказано тем, что исходный код публиковался для экспертной оценки. Новое руководство, которое контролирует PGP Security с конца 2000-го года, решило уменьшить количество опубликованного исходного кода. Если NAІ когда-либо решит опубликовать весь исходный код PGP 7.0.3, то я уверен, что вы сможете увидеть, что и в ней нет back doors. До этого же времени, я могу предложить вам только мои уверения, что эта версия разрабатывалась под моим надзором, и в ней нет никаких back doors. Правду говоря, я считаю, что это - самая защищенная версия из всех, которые выпускались до сегодняшнего дня.

В то время, как NAІ владеет правом на торговую марку PGP и ее исходный код для дальнейших разработок программы, я бы хотел сделать ударение на том, что PGP была признана ІETF, стандартизированная как Открытая PGP (OpenPGP), и описанная в ІETF RFC 2440, и любая компания может использовать ее для своих разработок без ограничений. Я буду работать с другими компаниями, чтобы поддержать внедрение стандарта Открытой PGP, чтобы со временем она стала настоящим индустриальным стандартом, который поддерживает большинство поставщиков. Я считаю, что только появление более чем одного случая коммерческого внедрения этого стандарта необходимо для долгосрочного благосостояния PGP движения, и уверен, что со временем это только улучшит состояние NAІ.

В этом направлении, я буду поддерживать HushMail, Hush Communications (http://www.hush.com), в их намерениях использовать стандарт Открытой PGP в их последующих продуктах. Они сами свободны делать какие-либо заявления о наших новых отношениях.

Кроме того, я буду сотрудничать с Veridis (http://www.veridis.com), недавним творением Highware (http://www.highware.com), в разработке продуктов, совместимых с PGP.

Я также начинаю OpenPGP Консорциум (http://openpgp.org), чтобы облегчать совместимость продуктов разных поставщиков с Открытой PGP и помогать направлять развитие этого стандарта.

В июне следующего года первому релизу PGP исполняется 10 лет. Сначала PGP разрабатывалась для защиты прав человека и ради того, чтобы оберегать конфиденциальность и гражданские свободы в информационный век. Внедряя стандарт Открытой PGP мы сможем возобновить это обещание и продолжить историю преданности личностной конфиденциальности, которая завладела умом миллионов людей по всему миру.

Филипп Циммерманн
19 февраля 2001
prz@mit.edu
http://web.mit.edu/prz



Translation Ukrainian Hi-tech Іnitiative, Marina Kobenko, 2006